Pro-Tip #1 – jezikovni nasveti

 

pro-tip_jezikovni_nasveti

Te napake se zelo pogosto pojavljajo v različnih besedilih. Najdemo jih pri poklicnih prevajalcih in pri novinarjih, piscih spletnih dnevnikov (zlasti pri njih) in drugod.

 

pred parimi dnevi –> pred par dnevi

z večimi ljudmi –> z več ljudmi

 

Tako preprosto, vendar tako zacementirano.

 

Oglejte si še druge pro-tipe.

 

prijavite se

 

 

 

Vsekakor me zanima vaše mnenje, vendar ne pozabite: bodite prijazni. Pohval se ne branim.
  1. Peter Berden says:

    Super, zelo vesel tvojega konstruktivnega pristopa! Bom z veseljem spremljal tudi v prihodnje. Pred par dnevi bi sicer sam zapisal pred nekaj dnevi.
    LP,
    Peter

    Odgovori
    • Damjan says:

      Se absolutno strinjam. Je lepše “pred nekaj dnevi”, ampak primer velja za vse tiste, ki vztrajno pišejo “pred parimi” dnevi.

      In hvala :)

      Odgovori
  2. M. says:

    Rajši hodim z večimi ljudmi, kot z manjšimi ;)

    Odgovori
  3. M. says:

    Večjimi, seveda. Ma, je požiranje čirk v slovenščini tako vseprisotno da …

    Čaki … A sem narobe razumela Tvoj prispevek in/ali nimam pojma? A je oblika “z večimi ljudmi” vendarle pravilna?

    Odgovori
  4. M. says:

    No, vsaj nekaj.

    Drugače, kadar slišim, da se nekdo ne razume z večimi ljudmi, mu včasih rečem, da sem vesela, da se bo z mano lahko :)

    Odgovori

Napišite odgovor.