Pro-Tip #16 – jezikovni nasveti

 

pro-tip_jezikovni_nasveti

Pogosto se zgodi, da pri zaimkih in pridevnikih moškega spola uporabimo napačen sklon – običajno dajalnik namesto mestnika.

Tako na primer rečemo:

x Včeraj sem bil pri njemu doma.

x Na prejšnjemu primeru vidimo, da uporabljamo napačen sklon.

Zapomnimo si:

Komu ali čemu (dajalnik)? Tujemu kupcu je omogočil oglaševanje dajalnika.

Pri kom ali čem (mestnik – in drugi predlogi: na, ob, po, pri ipd.)? Na njegovem mestu bi se odločil za mestnik.

Vadimo:

V _______ (tem/temu) slastnem kosu višnjeve torte je uzrla svojo prihodnost.

Na ________ (sobotnem/sobotnemu) tekmovanju v tomboli si je zlomil ključnico.

__________ (Razjarjenem/razjarjenemu) kupcu je dal darilce – dišeče palčke z vonjem po dobrih, starih časih.

A: Si za dedka že spletel kapo v obliki Triglava?  B: Delam na ________ (tem/temu).

Dodatek:

V našo podzavest se je kot predsednikov samovšečni govor prikradla beseda odreagirati.

A: Včeraj sem mu spotoma povedala, da sem z njegovo kreditno kartico kupila komplet knjig o aliteraciji.

B: Hudo. In kako je odreagiral?

Pomen besede odreagirati je: psih. z vedenjem, obnašanjem sprostiti notranjo napetost, potrtost (po SSKJ)

Zato bi v zgornjem primeru rekli:

B: In kako je reagiral/In kako se je odzval?

Čeprav, roko na srce, je vprašanje odveč, saj je kristalno jasno, da ga je novica spravila iz tira. Po tihem si je namreč želel, da mu bo kupila letni almanah s statističnimi podatki o padavinah na območju Notranjske.

 

Oglejte si še druge pro-tipe.

 

prijavite se

 

 

 

Vsekakor me zanima vaše mnenje, vendar ne pozabite: bodite prijazni. Pohval se ne branim.

Napišite odgovor.