Pro-Tip #33 – jezikovni nasveti

pro-tip_jezikovni_nasveti

Pri sestavljenem osebku pogosto naletimo na mentalni zid, ker ne znamo določiti, kateri spol se ujema s povedkom.

Poglejmo primer:

a) Pogoji in pogodbe so sprejete.
b) Pogoji in pogodbe so sprejeti.

Pogoji so moškega spola, pogodbe pa ženskega. Kaj izbrati? Kaj je prav?

Na splošno velja, da v primeru sestavljenega osebka, katerega jedra so različnih spolov, povedek dobi moško obliko, tudi če v osebku ni moškega spola. Moško obliko uporabimo zato, ker je nevtralna.

Napačno ni tudi ujemanje z bližnjim delom osebka, kar pomeni, da sta oba zgornja primera pravilna, vendar se tehtnica nagiba na stran rabe moške oblike, saj je manj zaznamovana in s tem – kot sem že omenil – tudi nevtralna.

Dodatek:

Spet veliko berem, da poslanec »vztraja na tem, da je nedolžen.« Neko veliko podjetje pa »vztraja na odločitvi, da bo kratkoročno odpustilo nekaj zaposlenih.«

Zapomnite si, da vztrajaš pri čem, ne na čem.

In še:

Ker se še vedno vztrajno pojavlja, ponovimo, da rečemo v par dneh (ne parih, še lepše pa v nekaj), z več ljudmi.

Oglejte si še druge pro-tipe.

 

prijavite se

 

 

Vsekakor me zanima vaše mnenje, vendar ne pozabite: bodite prijazni. Pohval se ne branim.

Napišite odgovor.