Pro-Tip #35 – jezikovni nasveti

pro-tip_jezikovni_nasveti

Ker presledek še vedno povzroča nemalo težav, bomo danes preverili, kdaj ga uporabljamo.

1) Datumi: pišemo 23. 3. 1976, ne 23.3.1976 (poleg ni treba zapisati ničle, npr. 23. 03. 1976)

2) Med številkami in merskimi enotami (simboli): 15 m, 58 kg, 220 V, 95 %, 17 °C (ne 15m, 58kg, 220V, 95%, 17°C). Poleg tega je treba pri stopinjah omeniti še to: 17 °C, vendar 17°.

3) Okrajšave: d. o. o. (ne d.o.o. ali s.p.), t. i. (ne t.i.), W. B. Yeats (ne W.B. Yeats), pr. n. št. (ne pr.n.št.). Vendar pozor: če gre za zloženke, presledka ne pišemo (npr. l.r. – lastnoročno)

4) Tri pike: običajno se nestične, kar pomeni, da pred njimi pišemo presledek – odšel je domov in … V dveh primerih pa pišemo stično: kadar želimo zapisati nedokončano besedo (želela je povedati, da je bila preseneč…) ali v podnaslovih.

5) Rezultati, deljenje, merila, razmerje stranic: 5 : 3 (ali pa v primeru dveh nasprotnih moštev: Španija : ZDA), 1 : 50.000, 16 : 9

6) Mere/ločljivost (ne resolucija!): 1920 x 1200, 16 x 5 m

7) Števila nad deset tisoč: 12 500, 47 300. V tem primeru je zaradi stičnosti bolje pisati piko in tudi bolj je razumljivo (12.500, 47.300). Pri številih pod deset tisoč pa je priporočljivejše pisati brez pike (1230, 3780).

Dodatek:

Navezuje se na tri pike. Pri naštevanju pred njimi ne pišemo vejice.
Marko, Miha, Peter … (ne Marko, Miha, Peter, … ali Peter,…)

 

Oglejte si še druge pro-tipe.

prijavite se

 

 

 

Vsekakor me zanima vaše mnenje, vendar ne pozabite: bodite prijazni. Pohval se ne branim.
  1. Glicinija says:

    Imam vprašanje. Zakaj je pri številih pod deset tisoč priporočljivejše pisanje brez pike? Jaz pišem denimo 1.500 s piko, predvsem zato, ker se službeno ukvarjam s strokovnimi članki, v katerih večkrat navajam zneske in se mi zdi v zmedi številk takšna uporaba bolj pregledna.

    Še pohvala, ker se jih ne branite in ker je na mestu: Iz foha so zelo zanimivi, predvsem pa upoštevanja vredni zapisi.

    Odgovori
    • Damjan says:

      Hvala :)

      Glede pike:

      V besedilih manjša števila praviloma zapišemo z besedo, enako tudi enote ob
      njih (pet metrov), za večja števila pa uporabimo zapis s števkami (1325 evrov).
      Za to, kaj so manjša števila, veljajo različna merila, za ene so to števila do deset,
      za druge do dvanajst. Pri zapisovanju števil, večjih od tisoč, upoštevamo
      pravopisno pravilo (§ 255), da pika lahko loči tisočice od nižjih enot, to
      priporočilo pa upoštevamo predvsem, če gre za števila nad deset tisoč (10.000).

      Da še nadaljujem: tudi števila 1000 ne pišemo s piko in nikjer v Pravopisu – vsaj jaz nisem zasledil – ni števil pod 10.000 zapisanih s piko.

      Odgovori
  2. Glicinija says:

    Hvala za hiter odziv. Nemudoma bom prekinila s to nepravilno prakso in pričela števila pod 10.000 pisati brez pike.

    Odgovori
  3. Damjan says:

    Take imam rad, da kaj odnesejo od mojih nasvetov :)

    Vse dobro,

    Damjan

    Odgovori

Napišite odgovor.