Peripetije
  • Začetek
  • Knjige
  • Besede
    • Zgodbe
    • Razmišljanja
    • Pesmi
    • Resno neresno
  • Jezik
    • Nasveti
    • Podnaslavljanje
  • The Art of Urška Kozak
  • Kdokaj
Začetek
Knjige
Besede
    Zgodbe
    Razmišljanja
    Pesmi
    Resno neresno
Jezik
    Nasveti
    Podnaslavljanje
The Art of Urška Kozak
Kdokaj
Peripetije
  • Začetek
  • Knjige
  • Besede
    • Zgodbe
    • Razmišljanja
    • Pesmi
    • Resno neresno
  • Jezik
    • Nasveti
    • Podnaslavljanje
  • The Art of Urška Kozak
  • Kdokaj
Browsing Category
Archive
Knjige

Švindler, špijonka in človek z bombo – Alex Capus

30/07/2015 No Comments

Svet je postal en sam stroj.

Švindler, špijonka in človek z bombo je naslednji Capusov roman, ki smo ga dobili v slovenščini – v odličnem prevodu Mojce Kranjc ((Tu je treba sicer omeniti prevod naslova, ki glede na tematiko morda deluje nekoliko preveč lahkotno, frivolno in v slogu b-filmov akcijsko-pustolovskega pedigreja iz 60-ih let prejšnjega stoletja. Naključni bralec bi si na osnovi naslova lahko ustvaril napačno mnenje in se ne bi potopil med platnici, kar bi bila res škoda. Čez preostali prevod nimam pripomb. Tako lepo teče, da hitro pozabiš, da sploh bereš prevod.)) Gre za eno tistih knjig, ki verjetno – in na žalost – ne bo dosegla širših množic, čeprav v svoji majhnosti dela velike korake, četudi se nam kljub tematiki, ki je časovno oddaljena približno sto let, na vsaki strani zna kot taka prikupiti in približati. Gre za roman z veliko začetnico. Gre za zgodbo, ki se nas dotakne na več ravneh.

Continue reading
Written by: Damjan

Subscribe to our News

Recent Posts

Stvari, ki padejo z neba – Selja Ahava

Stvari, ki padejo z neba – Selja Ahava

10/03/2019
Knjige 2019

Knjige 2019

15/01/2019
Ti si rekel – Connie Palmen

Ti si rekel – Connie Palmen

21/02/2018
Knjige 2018

Knjige 2018

11/01/2018
Pokrpajmo žive – Maylis De Kerangal

Pokrpajmo žive – Maylis De Kerangal

05/04/2017

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

© 2019 Damjan Zorc